Joe Escobar

Evil Eye

Keep an eye on your children,

for I will be as well;

attempting to resist

their fresh young bodies' tempting spell.

 

Watch out for your children,

don't let them from your sight;

I don't know if I can

stop myself, try as I might.

 

I'll be the first to warn your children

not to talk to strangers;

despite how much I Walt

them, I don't want them put in danger.

 

Don't leave me with your children,

no matter how we get along;

I swear if I'm alone

with them, I'll lose sight of right and wrong.

 

Keep an eye on your children,

for I will be as well,

knowing all along

these thoughts will send me straight to hell.

mal de ojo


Mantenga un ojo en sus hijos,
porque yo estaré también;
intentar resistir
hechizo tentador sus cuerpos frescos jóvenes.

Tenga cuidado con sus hijos,
no los deje a la vista;
No sé si puedo
dejar de mí mismo, que lo intentara.

Yo seré el primero en advertir a sus hijos
No hablar con extraños;
a pesar de lo mucho que te quiero
ellos, no quiero que los ponen en peligro.

No me dejes con sus hijos,
no importa cómo nos llevamos bien;
Juro que si estoy solo
con ellos, voy a perder de vista correcto y lo incorrecto.

Mantenga un ojo en sus hijos,
porque yo seré así,
sabiendo todo el tiempo
estos pensamientos se me envíe al infierno.

Joe Escobar